di Robert Scheer - da The Nation

La questione è: la storia ci insegna che quando degli stranieri intervengono con la forza negli affari di un altro paese si crea una situazione caotica che solitamente fallisce miseramente. E in Iraq, che già è un paese costruito in modo artificioso da precedenti interventi coloniale, “il costruire una nazione” è un incubo senza fine.

di John Pilger

Il disastro in Iraq sta mandando in crisi il governo Blair. Lo stesso Blair sembra essere sempre più lontano dalla realtà; l’ultima scemenza riguarda la dichiarazione della scoperta di un’ “enorme rete di laboratori di armi clandestine”, affermazione che perfino il commissario americano a Bagdad ha deriso. La cosa potrebbe stupire ma è l’ennesimo sforzo di dare giustificazione al suo crimine contro l’umanità (il suo crimine, e quello di Bush, è chiaramente definito “supremo” al giudizio di Norimberga).

di Ahmed Rashid, The Nation

Gli Stati Uniti continuano a pretendere che le elezioni si tengano a giugno, come stabilito a Bonn, o al più tardi a settembre. Questo succede soprattutto perché al Presidente Bush serve un bel trionfo da mostrare agli elettori americani in previsione delle elezioni nazionali di novembre, considerato che le buone notizie dall’Iraq saranno probabilmente scarse.

a cura di "Un Ponte Per"

Sparatorie indiscriminate, perquisizioni, incidenti tra veicoli militari e civili, morti e feriti causati dalle bombe a grappolo. Sono i casi seguiti da Occupation Watch – osservatorio internazionale sull’occupazione in Iraq, promosso da "Un Ponte per" e da altre organizzazioni internazionali - e raccolti in questo rapporto che mette in luce la palese violazione dei diritti umani da parte delle forze di occupazione in Iraq.

di Alberto Sciortino

Per capire le guerre in Africa occorre rivedere il concetto stesso di conflitto: non scontro tra stati per il controllo del territorio, né semplice riflesso di interessi strategici esterni. Qui la guerra oppone soprattutto chi è armato e la popolazione inerme. Una lettura dei conflitti come forma specifica della globalizzazione, per il controllo delle risorse e la connessione ai mercati internazionali.

di Ornella Sangiovanni, associazione "Un Ponte Per"

In un paese sottoposto a brutale occupazione militare dominano insicurezza e violenza. Cresce la resistenza, ancora priva di un comando centrale e animata da strategie divergenti. La "ricostruzione" naufraga fra corruzione e favoritismi alle imprese degli Stati uniti, che stentano a internazionalizzare i costi della guerra. In anteprima per Nuovi Mondi Media l'articolo pubblicato sul mensile "Guerre&Pace".

di Joseph Gerson

Alcune delle ragioni e delle missioni strategiche delle 702 basi e installazioni militari USA all’estero, attualmente collocate in almeno 40 nazioni. Alla radice, l’intero sistema serve come un’infrastruttura integrata globale per la dominazione imperiale. Neanche Gengis Khan, Alessandro il Grande, Giulio Cesare o Benjamin Disraeli hanno avuto a disposizione una così grande quantità di potenti piazzeforti.

di Leah Tsemel, avvocato israeliano che lavora a Gerusalemme. Questo è il suo discorso sull'infanzia e i diritti dell'uomo tenuto alla Fondazione Giorgio Cini di Venezia

Sembra che i miei genitori ed altri che hanno desiderato costruire lo stato d'Israele non abbiano capito che è impossibile sviluppare un nuovo futuro sulle reliquie dell'oppressione. Sto difendendo i palestinesi nelle corti israeliane da circa 30 anni e, malgrado i miei sforzi, ancora non sono riuscita a far comprendere ai giudici, sia nei tribunali militari che nella Suprema Corte di Giustizia, questa verità di base.

di Michael Moore - Traduzione di Silvia Nerini per Nuovi Mondi Media

Cari amici, con l'avvicinarsi delle feste ho pensato parecchio ai nostri ragazzi che prestano servizio nelle forze armate in Iraq. Ho ricevuto centinaia di lettere dalle nostre truppe in Iraq - e quello che mi raccontano è molto diverso da ciò che vediamo al telegiornale della sera.

Contratti in Iraq... se l’idea è basata sulla considerazione del a “coloro che hanno rischiato la vita”, tutti i profitti, tolti i costi veri e necessari, dovrebbero essere divisi tra le famiglie dei soldati della coalizione che hanno perso la vita nell’invasione o che sono rimasti disabili. O il Presidente ha avuto l’impressione che fossero le vite dell’Halliburton, della Bechtel, della Fluor... a rischio?

La rapida cattura di Saddam è stata un evento che ha colpito tutti. Ora però pensiamo meglio alla cosa. La popolarità di George W. Bush stava affondando sempre più e tutte quelle pedanti domande sull’11 settembre... stavano guadagnando terreno.
Questa cattura era necessaria e il valore immediato per la propaganda sarà enorme. Ma Bush si è infilato in una trappola?

di Gideon Levy

Più prendevo confidenza con la situazione più io, come gli altri, arrivavamo alla conclusione che noi eravamo coloro che comandavano, che noi eravamo quelli forti e man mano che sentivamo il nostro potere ognuno di noi cominciava a forzare sempre più i limiti. E non appena il servizio al checkpoint diventava routine, tutti i tipi di comportamenti deviati diventavano normali. Si cominciava con la ‘collezione di souvenir’, confiscando tappetini da preghiera e poi sigarette e da quel punto non ci si fermava più. Diveniva un comportamento abituale.

La prefazione di Padre Jean Marie Benjamin al libro "Peace", distribuito in Italia da Nuovi Mondi Media

Un libro forte e duro, che denuncia le conseguenze dei bombardamenti americani in Iraq. Allo stesso tempo violente e toccanti, le foto di questo libro-album descrivono l'inferno vissuto dalla popolazione civile, dando la possibilità di scoprire in immagini la realtà della guerra neocoloniale condotta contro un popolo vittima di un embargo durato 11 anni. Il volume (pagg. 96, f.to 30 x 21 cm, Euro 10) è in vendita esclusivamente nel Nuovi Mondi Shop.

di Michele Ravagnolo, Nuovi Mondi Media

Ci sono almeno tre ragioni essenziali perchè gli Usa, in quanto garanti del neoliberismo ("Washington Consensus") e non in quanto amministrazione Bush, sono andati in Iraq. A fare Warfare: keynesismo attraverso la spesa militare, per uscire dalla crisi. A sostituire l'Arabia Saudita nel gioco dell'energia. A cementare il dollaro come moneta internazionale di scambio. Ed ora? A che punto siamo? Cosa faranno Bush & The coalition of Willings, dato il vischioso pantano in cui si trovano?

"Io sono stato in Libano. Ho visto i cimiteri di Sabra e Chatila. E' una cosa che angoscia vedere questo cimitero dove sono sepolte le vittime di quell'orrendo massacro. Il responsabile è ancora al governo in Israele. E quasi va baldanzoso di questo massacro compiuto. E' un responsabile cui dovrebbe essere dato il bando dalla società." Sandro Pertini (messaggio presidenziale agli Italiani, 31/12/1983) - In occasione della visita del primo ministro israeliano Sharon in Italia, ripubblichiamo l'articolo di Paolo Barnard che documenta come esista anche un terrorismo dello stato israeliano. Non riconoscerlo è controproducente per ogni speranza di pace.

di Noam Chomsky (traduzione a cura di Milena Patuelli)

I risultati dei sondaggi resi disponibili da Gallup International, così come da fonti locali della maggior parte dell’Europa, Est e Ovest, hanno indicato che il sostegno a una guerra condotta “unilateralmente dall’America e i suoi alleati” non aveva superato l’11% in nessun paese e abbiamo scoperto che nella Nuova Europa, il dissenso rispetto “alla posizione statunitense” era per la maggioranza dei casi ancora superiore a quello di Francia e Germania, soprattutto in Italia e in Spagna.

Rapporto a cura di Medact e International Physicians for the Prevention of Nuclear War

"La guerra in Iraq e le sue conseguenze hanno inflitto pesanti perdite tra i combattenti e tra i civili, che hanno pagato e continuano a pagare il prezzo della guerra in termini di morti, ferite e malattie fisiche e mentali. Tra 21.700 e 55.000 persone sono morte tra il 20 marzo ed il 20 ottobre 2003, mentre le conseguenze del conflitto sulla salute e sull’ambiente saranno sentite per molti anni a venire." Pubblichiamo il nuovo rapporto redatto da Medact e dall'organizzazione International Physicians for the Prevention of Nuclear War, Premio Nobel per la Pace 1985.

di Stan Goff, soldato dell'esercito USA in pensione - Traduzione di Carla Ghiglieri per Nuovi Mondi Media

Cari soldati Americani in Iraq, sono un veterano dell' esercito, ora in pensione, e il mio stesso figlio è con voi, paracadutista come lo ero io. Gli eventi che toccano ciascuno di voi sono eventi che conosco molto bene. Quindi mi rivolgerò direttamente a voi, nel linguaggio a cui siete abituati. Il sistema vi frega, dice che siete una specie di eroi da cartoni animati, ma vi usa come sicari. I vostri capi cosiddetti "civili" non si preoccupano dei vostri incubi, dell'uranio impoverito che respirate, della solitudine, i dubbi, la sofferenza. Taglieranno le vostre indennità, negheranno la vostra malattia, nasconderanno al pubblico le vostre ferite e la vostra morte. Per conservare la vostra umanità, dovete riconoscere quella delle persone il cui paese state occupando, e sapere che siete tutti vittime di quegli schifosi ricchi bastardi che sono al comando.

"La guerra non è finita e purtroppo ora conta anche delle vittime italiane". Dopo l’attentato di Nassiriya, Rete Lilliput e il coordinamento della campagna "Pace da tutti i balconi" rilanciano l'iniziativa di esporre al balcone la bandiera della pace, chiedendo l’immediato ritiro del contingente italiano dall’Iraq.

In Iraq quindici militari italiani sono stati uccisi e altri feriti. Li ha uccisi questo governo e la sinistra complice che li hanno mandati a combattere una delle guerre piu' ingiuste, ipocrite e orrende. Questi ora piangono lacrime di coccodrillo e persistono, con Bush, nell'intento di portare la loro "democrazia" in Iraq con la guerra. Che l'Italia esca da questa carneficina. Che il governo degli assassini se ne vada. Che la sinistra dei complici si vergogni.

(vittime civili della guerra in Iraq, ad oggi: 55.000)

di

Lo spazio elemento chiave per la "Full Spectrum Dominance" e l'evoluzione dei rapporti di forza nel 21° secolo. Come riporta il Colorado Springs Indipendent: "La realtà, raramente discussa dai media e dai politici, è che il cosiddetto programma di difesa missilistica è semplicemente la prima fase in un programma di lungo termine volto a stabilire la superiorità militare nello spazio, un ambito che storicamente è stato largamente riservato a funzioni pacifiche".

di Gordon Thomas

I missili Harpoon, di produzione USA, muniti di testata nucleare, sono ora puntati dalla flotta di sottomarini israeliana Dolphin-class contro le infrastrutture nucleari iraniane. Dopo gli esclusivi resoconti di settembre, di American Free Press, sui sottomarini israeliani con capacità nucleare, più di 100 missili da crociera Harpoon sono stati segretamente inviati nella lontana isola di Diego Marcia, una base congiunta anglo-americana nell’Oceano Indiano.

di Michel Chossudovsky

Gli attacchi del 27 ottobre contro la Croce Rossa di Baghdad, non hanno i segni distintivi del movimento di resistenza irachena.
Chi c’è dunque dietro l’attacco alla Croce Rossa? Mentre indica terroristi stranieri legati a bin Laden, quello che la stampa non vuole riconoscere è che questo sia stato il secondo attacco alla Croce Rossa.

Foro Social de Madrid

Il 22 e 23 ottobre si è tenuta a Madrid la cosiddetta "Conferenza dei donatori" per l'Iraq, nei fatti un sostegno all'occupazione Usa e alla privatizzazione delle strutture produttive e dei servizi pubblici dell'Iraq promossa dal governatore Bremer. Come un sequestratore in bolletta che, per mantenere i rapiti, chiede l'elemosina alle proprie vittime. Un interessante documento del forum sociale di Madrid indica le condizioni minime per una ricostruzione dell'Iraq che non sia finanziamento della colonizzazione statunitense.

di Mark Benjamin - UPI

Centinaia di soldati americani malati e feriti, tra i quali molti di ritorno dalla guerra in Iraq, si trovano ora a languire in bollenti baracche di cemento, mentre aspettano - a volte per mesi - di vedere i medici. La Guardia Nazionale e i riservisti vivono in condizioni al di sotto degli standard minimi, e le cure mediche sono così scarse che molti di loro pensano che l'esercito stia cercando di farli fuori per ridurre le spese di mantenimento. Un documento ottenuto dall'UPI dimostra che non vi saranno visite mediche dal 14 ottobre al 11 novembre, giorno dei veterani.

di Patrick Cockburn

I soldati statunitensi hanno guidato bulldozer, mentre da altoparlanti suonavano musica jazz a tutto volume, a sradicare coltivazioni di vecchie palme da datteri, aranceti e limonaie.
E’ successo nell’Iraq centrale e l’operazione era parte di una nuova politica di punizione collettiva dei contadini che non forniscono informazioni sui guerriglieri che attaccano le truppe statunitensi.

di , giornalista di Report

Una cronologia che dimostra come il Terrorismo sia stato da sempre uno strumento proprio sia dei sionisti che dello Stato di Israele, e dunque non una prerogativa esclusivamente palestinese e/o islamica. Oggi la "narrativa" ufficiale sul Medioriente non riconosce questa verita' storica, e solo ai palestinesi viene ufficialmente chiesto di fermare il Terrorismo. Questo non è solo ingiusto, ma anche controproducente per ogni speranza di pace. Non ci sara' pace senza verita'.

di Robert Fisk

La Siria ha portato all’ONU la questione dei bombardamenti aerei sui “campi di addestramento” della Jihad Isamica.
Nessuno che si domandi cosa siano questi “campi di addestramento”. Han bisogno di addestrarsi i palestinesi per essere kamikaze? Premere un interruttore necessita di così tanto addestramento?
Di sicuro la morte di un fratello e di un cugino, assassinati dall’esercito israeliano, sono tutto l’addestramento che occorre.

Poche righe dedicate dal giornale israeliano Haaretz all'attentatrice suicida che sabato ha fatto 20 vittime nella città di Haifa. Poi lei scompare, come la sua casa sotto i bulldozer israeliani. Ma in queste poche righe, quasi scontata, compare l'ininterrotta spirale del dolore e della violenza.
Due popoli sempre più esasperati, accecati dalla sofferenza, in grado di consentire a politici in malafede e sfruttatori dell'instabilità dell'intera regione di trarre vantaggi che si vendono in litri di petrolio e sangue.

di Elettra Deiana

In anteprima da "Guerre & Pace" di settembre, un articolo sul ruolo del territorio italiano nelle prossime guerre degli Stati uniti e nelle strategie dell'amministrazione Bush. Uno spazio sottratto alla sovranità nazionale con la complicità del governo Berlusconi, ma anche di quelli che l'hanno preceduto.

Campagna dei veterani e delle famiglie dei soldati USA: Riportateli a casa, ora!

E' evidente, il popolo americano è stato ingannato dall’amministrazione Bush sul motivo e sullo scopo dell’invasione all’Iraq. E’ altrettanto evidente che l’amministrazione si stia intestardendo con incompetenza a questo processo distruttivo. Molti americani non vogliono che le nostre truppe siano là. Molti militari non vogliono essere là. La stragrande maggioranza degli iracheni non vogliono i soldati USA là.

di John Pilger

Alle 14,40 dell’11 settembre, in accordo con un’annotazione fatta dai suoi aiutanti, Donald Rumsfeld, il Segretario della Difesa, disse che voleva “colpire” l’Iraq - anche senza un brandello di prova che Saddam Hussein avesse a che fare con gli attacchi su New York e Washington. “Andate pesanti”, l’annotazione rivela che Rumsfeld disse. “tirate fuori di tutto. Cose riguardanti e non”.

di Iggy Kim

L’Australia è a capo di un contingente di polizia militare forte di 2225 elementi stanziato nelle isole Salomon con l’obiettivo di “riabilitarne” le istituzione governative in modo da renderle sufficientemente ubbidienti verso gli interessi economici stranieri, principalmente australiani.
Ad una settimana dall’inizio delle operazioni , il primo ministro australiano John Howard ha iniziato la discussione di un piano atto a rafforzare il dominio australiano sulle piccole isole-stato del Pacifico.

di John Pilger

Ho passato le scorse settimane guardando delle videocassette dell’attacco all’Iraq, la maggior parte delle quali non sono state mostrate in questo paese. Mettono a fuoco l’immane sofferenza del popolo iracheno. Ci sono anche fotografie, mai pubblicate. Mostrano strade e ospedali allagati di sangue.Gli eserciti americano e britannico si sono aperti la strada in Iraq con armi destinate a incenerire e smembrare gli esseri umani.

da Misna [CO] (Peace/Justice, Standard)

A quasi cinque anni dall'entrata in vigore del ‘Trattato di Ottawa’ per la messa al bando delle mine terrestri sono ancora 82 i Paesi al mondo che rimangono contaminati.In questi luoghi si consuma quotidianamente una vera e propria tragedia umanitaria lontano dai riflettori dell'opinione pubblica e non certo inferiore, stando ai numeri, al disastro dell’11 settembre di cui oggi ricorre il tragico anniversario.

di Gideon Levy - Ha'aretz

Non vi è posto nel mondo occidentale dove i bambini vivano in condizioni comparabili come nei territori occupati in Palestina. Non mancano solo il cibo, la salute e l'istruzione. Da Jenin a Rafah, centinaia di migliaia di bambini soffrono traumi psicologici il cui impatto è difficile da misurare: negli ultimi tre anni sono stati esposti in dosi spaventose a morte, distruzione, sparatorie, carri armati nelle strade, irruzioni in piena notte dei soldati nelle loro case, arresti, violenza e svariate forme di umiliazione. E' un dramma che dovrebbe preoccupare fortemente non solo i genitori di questi bambini disperati ma noi tutti.

di John Pilger

L’altro giorno a Washington ho chiesto delle morti di civili in Iraq a John Bolton, sottosegretario per la Sicurezza Internazionale al Dipartimento di Stato, il più franco tra i “neo-conservatori” del Presidente Bush. Mi sono riferito allo studio che ha valutato le vittime in più di 10.000. Mi ha risposto “beh, ritengo che sia piuttosto basso se si tiene conto della dimensione dell’operazione militare che abbiamo intrapreso”. Abbastanza basso 10.000. Intimorito dal poter essere sottoposto a questo tipo di domande mi ha detto ridendo: “devi essere un membro del Partito Comunista”.

di Sara Flounders (tradotto da Marco Fiocco per Nuovi Mondi Media)

Il numero di veterani invalidi è incredibilmente alto. La maggior parte di essi sono nel pieno dei trent’anni e dovrebbero godere di ottima salute. Prima di inviare le truppe nel Golfo, l’esercito aveva già scartato quelli con problemi di asma, diabete, problemi cardiaci, cancro e difetti di nascita.
L’associazione dei veterani americani della guerra del golfo (AGWVA) riferisce che i veterani colpiti stanno ricevendo cure scarse, se anche che le ricevono, per i loro problemi di salute. “Quando un veterano si ammala, l’espressione ‘malattia misteriosa’ sembra rappresentare la prima e spesso l’unica diagnosi che viene effettuata. Dopodiché i veterani vengono abbandonati a loro stessi, malati e inabili al lavoro, con poche speranze di ritornare a una vita normale.”

di John Pilger

"E non è nemmeno vero che le Nazioni Unite siano solo questi “portatori di pace” e “ricostruttori di paesi” come riportano i titoli di questa settimana.
C’erano persone che avevano spirito umanitario tra i morti di Baghdad ma per più di 12 anni, l’ONU ha consentito e permesso di essere manipolata affinché Washington e Londra potessero imporre al popolo iracheno, sotto la bandiera delle Nazioni Unite, un embargo che aveva tutte le caratteristiche di un assedio medievale".

di William Blum

William Blum documenta 50 anni di guerre contro nemici che non esistono, contro pericoli inventati. Nel nome di alcuni imperativi: alimentare le multinazionali, impedire lo sviluppo di modelli di crescita alternativa, estendere l'egemonia politica ed economica, ampliare il mercato e lefonti di materie prime. Pochi imperativi per tante guerre.

di John Pilger

La prima volta che visitai Hiroshima erano passati 22 anni dal bombardamento atomico.
Anche se la città era stata totalmente ricostruita, con grattacieli di vetro e tangenziali, la sua sofferenza era facile da trovare.

di Valerio Evangelisti

Per decenni il termine “colonialismo” rimase una parolaccia, e il resistere a un’occupazione straniera fu considerato un merito e un’espressione di dignità. Non mancarono certo le violazioni di quei principi, tuttavia si cercò di tenerle nascoste o di dare loro altro nome per via ideologica. Nessun capo di Stato, nessun governo europeo od occidentale si sarebbe permesso di sostenere pubblicamente la liceità di un’invasione armata, anche quando ne conduceva o tentava di fatto.
Ora il tabù è caduto.

di Associazione nazionale Nuova Colombia

Dei soldi stanziati ufficialmente per il Plan Colombia nel 2002, 150 milioni di dollari -quasi la metà- sono stati utilizzati per pagare mercenari statunitensi. E' da tempo risaputo che la guerra di bassa intensità, imposta dagli USA al popolo colombiano, vede la presenza di mercenari al soldo del Pentagono e del complesso militare industriale nordamericano. Con l'imposizione e l'implementazione del Plan Colombia, il ricorso a mercenari latinoamericani, europei, israeliani e soprattutto yankee è aumentato proporzionalmente all'escalation della guerra sporca contro le organizzazioni popolari e sociali colombiane.

di Uri Avnery

Abu Mazen cadrà prima della fine di ottobre, questa convinzione sta guadagnando terreno tra i palestinesi.
Questa previsione si basa sul ritenere che Abu Mazen non otterrà nulla, né dagli americani né da Sharon. Non il rilascio di altri prigionieri, non la rimozione dei checkpoint dai territori, non l’interruzione della costruzione del muro, non il totale ritiro dell’esercito dalle città palestinesi, non l’annullamento delle limitazioni dell Presidente Arafat, non il blocco degli insediamenti, non lo smantellamento di insediamenti abusivi (come sarebbe indicato sulla Road Map).

di Michel Choussudovsky (tradotto per Nuovi Mondi Media da Milena Patuelli)

Choussudovsky esamina come un'esecuzione diventi evento mediatico, con intenti di modificare la percezione degli eventi, per deviare l'attenzione da altri fatti, per costruire la versione che diventerà storia.
Lo spunto è l'evidente incongruità della versione ufficiale sulla morte dei figli di Saddam.
Esemplificazione della costruzione di una notizia di portata globale.

Appello

Spostando la popolazione direttamente o indirettamente, e/o privandola dei mezzi di sussistenza (sradicando alberi, negando l'accesso all'acqua ed alle terre coltivabili), dell'opportunità di studiare e lavorare, attraverso la terribile limitazione della libertà di movimento, il Muro colpisce la capacità del popolo palestinese di continuare a vivere

di John Pilger

John Pilger, nel suo ultimo articolo, narra come la storia sia stata soppressa e dimenticata. Narra dei costi umani della “guerra al terrore” e dell’invasione dell’Iraq. E mentre sempre più soldati americani, GI, vengono uccisi, la propaganda rinforza, di giorno in giorno il suo messaggio positivo nei confronti dell’azione. Intanto viene pianificata la prossima “operazione”.

di Martin E. Iglesias - Fonte: Selvas.org

L'anniversario del Plan Colombia è l'occasione per l'autocritica di alcuni senatori USA. Aumento della violenza e degli sfollati interni: "I fondi sono utilizzati per le spese militari anziché per i programmi di sviluppo alternativi." Per il presidente Uribe si propone un secondo mandato ed è già pronto il Plan Colombia II per il 2006. I comandanti delle AUC firmano un accordo con il governo: entro la fine del 2005 saranno smobilitate: si teme l'impunità dei paramilitari. Privatizzare ad ogni costo rimane la priorità del governo mentre in tutto il mondo parte la campagna contro la Killer-Cola a difesa dei sindacalisti colombiani..

di Robert Fisk

Questa è una storia che ci fa vergognare. E’ sugli abominevoli campi di prigonia in Iraq. E’ sui maltrattamenti ai prigionieri durante gli interrogatori. “Le fonti” può essere una parola che desta perplessita nel giornalismo attuale, ma le fonti sui maltrattamenti in Iraq sono inattaccabili. Questa storia riguarda l’aver sparato su tre prigionieri di Bagdad, a due di loro mentre stavano “tentando la fuga”. Ma soprattutto, riguarda Qais Mahamed al-Salman. E Qais al-Salman sarebbe proprio stato il tipo di ambasciatore USA del quale Paul Bremer e i suoi assistenti avrebbero avuto bisogno. Odiava Saddam, scappò dal’Iraq nel 1976, poi tornò dopo la “liberazione” con una cartella letteralmente piena di piani per collaborare al ripristino delle infrastrutture del paese e a quelle per la purificazione dell’acqua.

Al Jazeera 23 Luglio 2003

Testo dell'intervista trasmessa via satellite con il Dott Subhi Nazim Tawfiq (esperto militare e strategico al Centro Studi Internazionali dell'Università di Bagdad, a Bagdad) fatta da Tawfiq Taha, nello studio di Doha.

Prosegue il reportage di Rosita Viola coordinatrice ICS, da Bassora. Rosita oggi e' tornata in Italia mentre altri due operatori ICS continuano a lavorare in Iraq: "...incontriamo il vescovo caldeo, casualmente arriva anche quello di Bagdad in visita a Bassora, sono in contatto stretto con il Vaticano e anche con i vertici della coalizione e delle Nazioni Unite. Esprimono il loro dissenso alla guerra e all’occupazione. Ci descrivono la situazione della minoranza in città. Si lamentano dell’intervento di un’organizzazione internazionale che ha mandato autonomamente aiuti solo alle famiglie cristiane incrinando i difficili equilibri con i leader islamici..."

di Cathy Scott e Adrian Levy  - The Guardian

La giovane Hong Hanh sta letteralmente cadendo a pezzi. E' stata avvelenata dalla molecola piu' tossica che la scienza conosca, irrorata durante una prolungata campagna militare. La contaminazione persiste tuttora; nessuna compensazione o riparazione e' stata offerta. La superpotenza che ha sparso la tossina non ha fatto nulla per evitare la catastrofe sanitaria e ambientale che sta devastando la nazione. Questo non e' l'Iraq settentrionale, dove Saddam Hussein ha massacrato col gas 5.000 kurdi nel 1988. Non si tratta nemmeno delle trincee francesi della prima guerra mondiale. La storia di Hong Hanh, come quella di molti altri come lei, si svolge senza scalpore nel Vietnam odierno.

di Giulio Marcon, presidente di ICS - Consorzio italiano di Solidarietà

Impressioni, incontri, valutazioni, progetti e idee nell'Iraq del dopoguerra. Giulio Marcon ce li racconta nell'articolo che segue e che ha scritto appena rientrato dal viaggio della delegazione di pacifisti italiani a Bagdad.

di Claudio Fava - Fonte: Itaca

(Grozny) - "Più della ferocia, le guerre temono l’abitudine. E alla Cecenia ci siamo ormai abituati. Abbiamo imparato a ridurre il mattatoio di Grozny a poche cifre oscene e irreali (centomila morti, trecentomila profughi) continuando a sentire quei luoghi talmente lontani da sembrarci inesistenti. Finché arrivi davvero a Grozny, in un giorno di afa e di cielo basso, e la guerra ti sfila davanti come una quinta di cartapesta, capace perfino di un suo sinistro fascino in quel merletto che le schegge degli obici hanno disegnato sulle pareti sventrate, nei tracciati delle pallottole che corrono simmetrici lungo gli edifici simili a partiture d’opera".

Il Pentagono ha utilizzato prodotti chimici pericolosi in 50 test segreti su personale militare Usa, nel corso di un progetto della durata di 10 anni, finalizzato a verificare il potenziale delle proprie armi, in accordo con quanto dichiarato dal Pentagono stesso.
La notizia ha svelato che otto test si sono svolti utilizzando batteri non letali, ma in altri casi sono stati utilizzati prodotti chimici mortali. Comunque, rivela per la prima volta che si sono svolti esperimenti sulle truppe americane, anche con l’uso di sottomarini utilizzati per diffondere prodotti (armi) chimici.

di Syed Saleem Shahzad - Fonte: Asian Times - Traduzione di Marco Fiocco

Le condizioni di sicurezza in Afghanistan vanno deteriorandosi in modo talmente rapido, situazione aggravata dal ritorno nel paese di un gran numero di rifugiati dal regime comunista afgano, che gli agenti dei servizi segreti statunitensi e pachistani si sono incontrati con i leader talebani per trovare una soluzione all'ulteriore lacerazione del paese.

di Gary Leupp

Parlando ad una riunione dei piccoli imprenditori, il 16 giugno, il presidente Bush ha detto che non ci sono dubbi sul fatto che Saddam abbia costituito “una minaccia per gli USA” sin dal 1991, “Questo Stato ha agito in modo minaccioso, guidato dal suo dittatore. Ora ci sono alcuni che vorrebbero riscrivere la storia – storici revisionisti è il modo in cui io li chiamo. Saddam Hussein è stato un pericolo per l’America e il mondo libero nel ’91, nel ’98, nel 2003”.
Credo che il presidente non sappia cosa sigifica il termine “storico revisionista”.

lettera dai Refusenik

Noi non viviamo sotto occupazione. Noi non sappiamo come sia vivere per mesi ed anni sotto coprifuoco, senza lavoro e possibilità di studiare, dignità ed indipendenza. Possiamo solo provare ad immaginare l'impeto della rabbia e della disperazione causato dall'occupazione e provare ad indovinare quanto deve essere difficile guardare oltre l'uniforme del soldato sul bulldozer, al blocco stradale o nell'elicottero e cercare di trovare un essere umano.
Noi rifiutiamo di essere parte delle forze di occupazione, anche per fare in modo che voi possiate vedere gli israeliani come persone come voi

di Paul Wolf

Ogni giorno cammino lungo le strade. Ovunque io stia andando, supero dozzine di mendicanti, alcuni dei quali mi seguono di quartiere in quartiere, afferrandomi per il braccio e potrebbero seguirmi per tutta la città fino a ché non riceveranno una banconota afgana – il corrispondente di due centesimi – e questo è tutto ciò che vogliono. Con quella banconota paiono felici e scappano via veloci, come se potessi pentirmi, cambiare idea, e rivolerla indietro.

di Jamal Moh'd Jadallah

Ho cercato di capire tramite gli amici italiani finchè sono arrivato a formulare a me stesso la domanda: tutto ciò che verrà fatto nei prossimi giorni sarà unicamente per affiancarsi al governo Sharon su mandato americano o per salvarsi dal processo SME?

Quale delle due sarà? Ancora non lo so.

Un esempio di come si organizza un piano di brain washing

Quella che segue é la traduzione di uno studio affidato dalla Wexner foundation, un'organizzazione ebrea americana che ha come obiettivo il rafforzamento della leadership ebrea negli USA e in Israele, alla The Luntz Research Companies e apparso in inglese sul sito dell' American-Arab Anti-Discrimination Committee. Lo studio tratta le priorità della comunicazione israeliana nel 2003.

di Arundhati Roy

Mesopotamia. Babilonia. Il Tigri e l’Eufrate. Quanti bambini, in quante classi, per quanti secoli, hanno viaggiato nel passato trasportati sulle ali di queste parole?
E ora le bombe sono cadute, incenerendo e umiliando quest’antica civiltà. Sui dorsi di acciaio dei loro missili, soldati americani adolescenti hanno disegnato messaggi colorati con scrittura infantile: Per Saddam, dai Fat Boy Posse.
Ed è caduto un edificio. Un mercato. Una casa. Una ragazza che amava un ragazzo. Un bimbo che voleva solo giocare tra i pezzi di marmo del fratello maggiore.

di Jason Leopold

In un'intervista con Wabc-TV la scorsa settimana, Rumsfeld ha dichiarato che un cambio di regime in Iraq era parte della politica USA sin dalla metà del 1990 … e quel regime ora è stato cambiato. “Questa è un’ottima cosa” ha detto Rumsfeld durante l’intervista.

di Richard Becker (tradotto da Milena Patuelli)

Nonostante gli sforzi congiunti di Israele e U.S.A. i Palestinesi non si sono arresi, come non lo fecero nel 1991. La conquista dell’Iraq, il più grande e potente tra i paesi arabi che non gravitano nell’orbita statunitense, ha rappresentato però un duro colpo per l’intero mondo arabo.
Ciò che ora indica Washington con la "Road Map" è ancora inferiore a quanto offrivano i miseri accordi di Oslo: l’amministrazione statunitense propone di dare ai palestinesi uno “Stato”, diverso però da ogni altro stato del mondo.

di Mark Curtis

Gli iracheni, che già stanno affrontando un futuro incerto di conseguenza al “cambio di regime” forzato, hanno tutti i motivi per temere non solo gli USA, ma anche la politica britannica. Mentre il comportamento americano nella regione è stato ampiamente criticato, contribuendo a far salire i timori su quali siano le reali intenzioni degli USA, il ruolo britannico è stato spesso considerato come più benevolo. La realtà è che sia il rovesciamento di governi che il sostenere regimi oppressivi sono britannici quanto il tè del pomeriggio.

di John Kaminski

Invece di avere Stati da incolpare per i nostri mali, ora abbiamo individui mitici, terroristi, che non possono assolutamente essere trovati. Per la guerra senza fine, devi avere un nemico imprendibile, completamente evanescente, che renda necessarie misure d’aggressione dovute all’emergenza senza fine, allerte di vari colori e durezza con coloro che paiono non voler capire le parole. Il nemico perfetto per uno Stato, che cerca la guerra senza fine e il prosciutto sugli occhi dei propri cittadini, così da legittimare ruberie senza fine, l’accrescimento della schiavitù dove prima vi era la libertà, è un nemico che non può, in nessuna circostanza, mai e comunque, essere preso.

un'intervista di Amy Goodman a Robert Fisk

Dopo un mese trascorso in Iraq potresti esporre le tue considerazioni? "Ebbene il mio presupposto è che la storia in qualche maniera si ripete. Solo cinque giorni fa parlavo con un militare sciita di Nashas e a un giornalista, che gli chiedeva:"Capisci quanto siano storiche queste giornate?", lui ha risposto,"Capisci che la storia si ripete?" e si è rivolto a me, dicendo: "Sì la storia si ripete". E io sapevo che cosa intendeva dire. Si riferiva all'invasione britannica dell'Iraq del 1917 e al tenente generale Sir Stanley Maude, quando conquistò Baghdad e distribuì un documento che diceva:"Noi non siamo venuti come conquistatori, ma come liberatori per liberarvi da secoli di tirannia".

Camminando in una strada senza uscita
Non invidio Abu Mazen
di Uri Avnery

La prima impressione che ricevetti di Abu-Mazen fu di un personaggio serio, metodico, piuttosto introverso. Mi ricordava il preside di una scuola superiore, qualcosa di molto differente da Arafat: estroverso, impulsivo, incline a prese di posizione personali, in grado di creare un clima di grande calore con chi gli si trova vicino.

di John Pilger

"Una mafia rampante governa oggi gli Stati Uniti e il Primo Ministro ne è lo schiavo. Insieme svuotano del loro vero significato nobili parole: liberazione, libertà e democrazia. La verità non detta è che dietro la sanguinosa conquista dell'Iraq c'è la conquista di tutti noi: delle nostre menti, della nostra umanità e del minimo rispetto che dobbiamo a noi stessi. Se non diciamo e non facciamo nulla, la vittoria su di noi è assicurata."

Alcuni cinici sostengono che George W. Bush ed i suoi consiglieri più vicini sono soltanto una gang di impuniti bugiardi. Ma queste su di loro sono malignità, sono stati accusati falsamente di mentire. Invece, per quanto riguarda i loro piani di conquista mondiale, questi cosiddetti “ruffiani” sono sempre stati veramente onesti.

Nella foto prigionieri Iracheni trattati "umanamente". Foto denunciate da Amnesty International

"L'uranio impoverito resterà in Iraq per generazioni"
al Jazeera intervista il prof. Rocke, ex dirigente del progetto sull’uranio impoverito al Pentagono - (tradotto da Marco Fiocco)

Presentatore: Lei ha detto che il 36% dei veterani che hanno partecipato alla guerra del Golfo del 1991 moriranno di cancro, 160,000 sono disabili e 8000 sono già morti, ma ancora gli Stati Uniti insistono nell’utilizzare l’uranio. Si aspetta ulteriori casi di avvelenamento da uranio ?
Prof. Rocke: Certo. Abbiamo già visto altre vittime tornare dalla zona. Sebbene la guerra sia finita nell’autunno 1991, gli USA hanno continuato ad inviare truppe in quella regione. Oggi sappiamo, verificato dallo United States Department of Veteran Affairs, che oltre 250.000 soldati americani che hanno partecipato alla guerra del golfo o sono rimasti nella regione fino al maggio 2002 sono divenuti permanentemente disabili a causa dell’esposizione all’uranio. E sappiamo anche che 10.000 sono già morti e che i morti aumentano al ritmo di 140 al mese..

L'altro nuovo ordine mondiale
di Wu Ming 3 e Wu Ming 4

Davanti all'orrore delle immagini dei bambini mutilati, davanti alle notizie dei saccheggi, regolamenti di conti strada per strada, linciaggi, marines che sparano sui bambini scambiandoli per kamikaze, davanti a tutto questo è quanto mai grottesco sentirsi dire che "la guerra è finita". Vinta e finita. Questo è soltanto l'assaggio dell'"afghanistanizzazione" dell'Irak. Ignoriamo (benché sia facile immaginarlo) quali potranno essere i costi umani e politici della gestione di questo "dopo" tanto sbandierato. Il sospetto fondato è che lo ignorino anche gli stolti texani assisi nella stanza dei bottoni a Washington. Ovvero che non abbiano alcuna capacità di valutarlo.

John Pilger: "Iraq, un'aggressione ingiusta costata migliaia di morti"
Loredana Galassini intervista per Nuovi Mondi Media il grande reporter australiano

"Le persone, è evidente, sono contente di essersi sbarazzate del dittatore che c'è stato fino adesso, ma quale gioia vera ci può essere se qualche migliaio di iracheni è morta in questi giorni sotto i bombardamenti, se poi noi, non loro, facciamo finta di dimenticare quel milione circa di morti che è il risultato di dodici anni di embargo. E la metà di questi morti, effetto collaterale della morsa economica, sono stati bambini?"

Gli USA rifiutano ufficialmente di bonificare l'Iraq dall'Uranio Impoverito
fonte BBC

Gli USA affermano di non avere in progetto di rimuovere l’Uranio Impoverito (DU) derivato dalle armi da loro utilizzate in Iraq. La motivazione è che la bonifica non si rende necessaria in quanto le ricerche sull’Uranio Impoverito non hanno dimostrato che quest’ultimo abbia effetti a lungo termine. Affermano anche che uno studio del 1990 che riporta i rischi per la popolazione locale e per i veterani può dirsi antiquato.

"Guerra perpetua contro pace perpetua". Intervista a Gore Vidal
traduzione di Tom Corradini

Gore Vidal, 77 anni, è uno dei più controversi scrittori americani ed è noto internazionalmente per i suoi romanzi ed opere teatrali. E' stato un critico feroce della politica estera americana tesa alla creazione di un "impero americano" ed ha pubblicato numerosi libri dedicati a questo argomento. Nell'ottobre del 2002 Vidal ha lanciato un attacco all'amministrazione Bush chiedendo che si indagasse sugli eventi dell'11 settembre per scoprire se l'amministrazione Bush avesse deliberatamente scelto di non agire di fronte alle numerose segnalazioni sui piani di Al-Qaeda. Attualmente Gore Vidal vive in Italia.

Perché il Venezuela è importante nella crisi irachena
di Gennaro Carotenuto

Ad un anno dal colpo di stato dell’aprile 2002, che tentò di abbattere, scontrandosi contro la reazione popolare, il governo legittimo del presidente Hugo Chávez, il Venezuela è ancora uno snodo centrale della crisi mondiale che ha trovato la sua massima visibilità in Iraq e che gli Stati Uniti fanno arbitrariamente iniziare con l’11 settembre 2001. Il colpo di stato a Caracas doveva essere, nelle intenzioni del governo statunitense e delle multinazionali petrolifere, propedeutico proprio alla già decisa guerra nel golfo.

L'amministrazione Bush sta preparando l'invasione dell'Iran per il 2004
di John Stanton

Dal 21 al 24 marzo 2003 lo spazio aereo iraniano è stato violato impunemente dagli aerei USA. E sono state bombardate raffinerie. I funzionari iraniani hanno protestato per queste violazioni del diritto internazionale, ma inutilmente. Dal Pentagono hanno dichiarato che il motivo degli attacchi è stato una rotta sbaglaita di missili da crociera e bombe. Ciò è improbabile..

Fermate la Turchia: ricomincia il genocidio dei kurdi
di Paola Ghini (diritti negati al popolo kurdo)

Per il governo turco il Kurdistan deve rimanere zona franca, corridoio di passaggio per traffici, oleodotti e gasdotti. Gli Stati Uniti hanno ottenuto dalla Turchia lo spazio aereo e, dai vertici kurdi, la carne da macello per combattere al confine. Il risultato finale è che la Turchia, temendo il riconoscimento di uno stato kurdo, invade silenziosamente il Kurdistan.

La guerra per la verità
di John Pilger

La guerra del Vietnam, un altro Stato invaso dalla macchina militare Usa, lasciò due milioni di morti e molti più i mutilati, le vite distrutte. Il presidente Reagan definì questa vicenda per “una nobile causa”. L’altro giorno il Presidente Bush ha chiamato l’invasione dell’Iraq, un altro atto senza motivo, senza causa, “una nobile causa”.

Otto miti americani sull'Iraq

L'Iraq responsabile dei suoi dolori, dei dolori altrui, di stragi di minoranze, di costruire armi di distruzione di massa, dell'espulsione degli ispettori e anche della morte dei suoi bambini.

La democrazia portata agli iracheni
un articolo del Guardian svela la democrazia secondo Washington

Gli Stati Uniti elaborano un piano segreto per imporre un regime all'Iraq ma tra gli alti vertici dell'amministrazione Bush è scontro.

L'uso da parte degli Stati Uniti di Uranio Impoverito é illegale
di Neil Mackay

Gli americani e i britannici stanno usando Uranio Impoverito (DU) nella guerra contro l’Iraq manifestando il loro sprezzo per una risoluzione dell’ONU che classifica queste munizioni come armi illegali di distruzione di massa.

Il mondo é per strada. Diserta
di Wu Ming

Bush ed i suoi alleati questa guerra la perderanno. Non perderanno in Iraq, non perderanno sul campo di battaglia. Militarmente sono i più forti. Perderanno perché hanno scelto di schierarsi da soli contro il pianeta. Il tempo che impiegheranno a perdere questa guerra dipende molto anche da noi. Dalla nostra capacità di non abbatterci e di continuare a pressare governi, parlamenti, consessi internazionali. Di sospingerli, condizionarli, compenetrarli dal basso. Di continuare a essere e a concepire per quello che siamo: moltitudine costituente di un altro mondo possibile e necessario

"La verità, prima di tutto, senza censure"
Giulia Fossà intervista M'hamed Krichene di Al Jazeera

Al Jazeera è la sorpresa mediatica di questo conflitto. Ha assimilato lo stile della Cnn. E l'ha messa fuorigioco. Con quali obiettivi? E dove arriverà?

Sei giorni di vergogna
di John Pilger

Hanno tentato di sminuire la resistenza della milizia che difende Bassora con luride storie di combattimenti interni.
La verità è che gli iracheni stanno combattendo come leoni non per difendere un tiranno ma la loro patria. Ed è una verità che la stragande maggioranze degli inglesi che hanno un po’ di decenza ammirerà.

In tutte le guerre si muore
Afghanistan anno 1

Il PakTribune di oggi riporta la notizia di 500 cadaveri di soldati americani e britannici uccisi in azioni militari in Afghanistan che si trovano ora all’obitorio della base aerea di Shebhaz, nei pressi di Jacobabad, in Pakistan.

I Signori della Vendetta
di William Rivers Pitt

Americani, parlate di timore per le armi chimiche, parlate di supporto alle truppe, parlate di portare la libertà e la democrazia al popolo iracheno, ma quando tutto è detto e fatto voi guardate i fuochi terribili degli incendi e delle esplosioni a Bagdad ed una voce tra voi bisbiglia, “Là pagano. Finalmente pagano”.

Nè onore nè gloria
di Valerio Evangelisti

Se fosse possibile astrarsi, prendere le distanze, bloccare ogni reazione emotiva, lo spettacolo che i mezzi di comunicazione ci mettono sotto gli occhi ogni giorno sfiorerebbe la demenzialità

Appunti sparsi per la pace
Di Alessandro Bergonzoni

Ci hanno chiesto di lasciargli fare la guerra in santa pace… non ci pensino neanche ! Ci hanno chiesto l’uso della forza e noi diciamo sì alla forza di persuasione. Ci hanno accusato di riempirci la bocca di parole: al massimo spariamo sentenze, forse anche giuste ma non spariamo altro.

Ora, IO sono il terrorista
Di William Rivers Pitt

Centinaia di enormi missili sono piovuti su una città lontana, uccidendo indiscriminatamente giovani, infermi, vecchi, innocenti. Il mio Governo sta facendo questo. La mia nazione sta facendo queso. I miei leader stanno facendo questo. Oggi, IO sono il terrorista.

L'IRAQ. La prima fase di un antico progetto di egemonia mondiale
Di Neil MacKay
Donald Rumsfeld, il Segretario della Difesa USA, e il suo deputato Paul Wolfowitz scrissero al Presidente Bill Clinton nel 1988 esortando alla guerra contro l’Iraq e alla rimozione di Saddam Hussein perché “rappresenta un pericolo per una significativa porzione dei rifornimenti mondiali di petrolio”.

Un appello contro la guerra di 800 reduci delle forze armate USA

Siamo reduci delle Forze Armate statunitensi. Siamo a fianco della maggioranza della popolazione mondiale, insieme a milioni di donne e uomini anche del nostro Paese, e ci opponiamo con determinazione alla guerra contro l'Iraq che gli Stati Uniti portano avanti.

La Spagna che non va alle Azzorre
Di José Saramago (tradotto da Laura Nava)
Loro credevano che ci fossimo stancati delle proteste e che li avremmo lasciati liberi di continuare la loro allucinante corsa verso la guerra.
Si sbagliavano. Noi, quelli che oggi manifestano, qui ed in tutto il mondo, siamo come quella piccola mosca che ostinatamente torna a ficcare il suo pungolo nelle parti sensibili della bestia.